Une table. Deux chaises. Et une collègue qui me glisse un mot que j’avais écrit pas plus tard que la veille. J’eus beau pencher le papier en tous sens, enlever mes lunettes, les remettre et écarquiller les yeux, rien n’y fit. Impossible de me relire. Ce bout de phrase reste une énigme. Un morceau d’art …
Les langues régionales ont une saveur particulière. Une poésie populaire où chaque phrase exprimée est un feu d’artifices de sons et d’images qui en dit long sur la région dans laquelle cette langue est parlée. Ainsi, en wallon, quand vous dites “C'èst todi lès p'tits qu'on språtche !” vous ne dites pas exactement la même …
