Langdon, épuisé et hanté par le remords, traverse la station de métro Temple avec Sophie. Il regrette profondément d’avoir impliqué Leigh Teabing, maintenant en grand danger. La trahison de Rémy, malgré sa surprise, semble logique ; il était nécessaire pour le commanditaire des meurtres. Langdon se sent responsable de l’enlèvement de Teabing et est déterminé à le retrouver avant qu’il ne soit trop tard.

Sophie, malgré le danger, a contacté la police londonienne pour signaler l’enlèvement, un choix qu’elle considère comme la meilleure option pour sauver Leigh. Langdon, conscient de la nécessité de trouver la tombe avant les ravisseurs, planifie de se rendre à King’s College pour rechercher des indices sur le chevalier mentionné dans le poème.

Sophie a réussi à joindre la police, et Fache, reconnu pour ses erreurs, lui conseille de se mettre à l’abri. Il demande à Sophie et Langdon de se rendre au poste de police le plus proche. La conversation avec Fache révèle que l’un des ravisseurs est Rémy Legaludec, un ancien employé de Teabing. Sophie, poussée par l’urgence, entraîne Langdon vers le métro pour se rendre à Scotland Yard.