L’inspecteur Collet examine des fax à la cheminée, déconcerté par un rapport sur André Vernet, présenté comme un citoyen irréprochable. Ce rapport ne révèle rien de suspect concernant Vernet, dont les activités financières sont toutes légitimes et raffinées. Cependant, une information intéressante émerge : des empreintes digitales agrandies, correspondant au domestique de Teabing, Legaludec. Ce dernier a un passé de petits délits et a récemment disparu après un séjour à l’hôpital, prétendument à cause d’une allergie aux cacahuètes.

L’inspecteur Collet et son équipe se rendent ensuite dans une grange où une échelle a été trouvée. En grimpant, ils découvrent un grenier aménagé avec une station d’écoute sophistiquée, équipée de micros miniaturisés et d’un matériel d’enregistrement avancé. La station est dotée de capacités impressionnantes pour la surveillance, utilisant des dispositifs pour capter et transmettre les conversations. Collet, surpris par la technologie, apprend que la surveillance se fait par ondes radio et que le matériel est optimisé pour enregistrer et effacer les données. L’inspecteur se demande maintenant quelle est la cible de cette écoute clandestine.