Le commissaire Fache est en proie à une rage contenue alors que Langdon et Sophie viennent de lui échapper. Grouard, l’un des agents, informe Fache que le duo a réussi à le désarmer, ce qui exacerbe la frustration du commissaire. L’inspecteur Collet arrive alors avec de nouvelles informations : la voiture de Sophie a été localisée près de la gare Saint-Lazare, où elle et Langdon ont acheté des billets pour Caen. Toutefois, ils ont perdu leur trace. Fache, convaincu qu’il s’agit d’une diversion, ordonne de renforcer la surveillance autour de la gare et de mobiliser Interpol pour les traquer. Déterminé à les capturer, Fache planifie de fouiller minutieusement la vie de Sophie, conscient que cette fuite pourrait coûter cher à la jeune femme. La tension monte alors que Fache sent le filet se resserrer, persuadé que Langdon et Sophie ne pourront échapper à la traque imminente d’Interpol.