Sophie et Langdon avancent discrètement à travers la nef de l’abbaye, cherchant à éviter d’attirer l’attention. Ils découvrent le sarcophage de Newton, orné de symboles célestes. Sophie remarque un globe terrestre avec des constellations, suggérant une connexion avec le Graal. Ils explorent le sarcophage, trouvant des titres de livres de Newton, et se demandent si les signes du zodiaque pourraient être liés à la révélation du Prieuré.

Sophie découvre un message gravé sous le pied de Newton, indiquant que Teabing est captif et les invite à le retrouver dans Collège Garden. Ils décident de se rendre à la Salle capitulaire pour suivre les instructions. Arrivés là, ils découvrent que la sortie vers Collège Garden est bloquée. La porte se ferme derrière eux, révélant Teabing, armé et prêt à les confronter.