Sophie est encore bouleversée après avoir partagé un souvenir profondément marquant avec Langdon : elle a assisté à un rituel sacré, le Hieros Gamos, où son grand-père, Jacques Saunière, était l’officiant. Cette révélation bouleverse ses souvenirs et sentiments envers lui. Pendant ce temps, Langdon et Teabing discutent du mystère de la « tête bénie des Templiers », une énigme laissée par Saunière. Alors que l’avion approche de l’Angleterre, Langdon a un éclair de génie : la « tête » ne fait pas référence à une tombe mais à l’idole païenne Baphomet, un symbole de fertilité vénéré par les Templiers. Teabing est ravi de cette découverte, expliquant que l’Église a déformé cette figure en diable cornu. Cependant, un nouveau problème se pose : le nom de Baphomet contient huit lettres, mais le cryptex n’en accepte que cinq. Teabing propose alors d’utiliser le chiffre Atbash pour résoudre l’énigme.