Une tension dramatique éclate lorsque Vernet, le banquier qui les a aidés, trahit soudainement Langdon et Sophie. Armé, il exige la restitution du précieux coffret, prétendant protéger les biens de Saunière. Sophie tente de raisonner Vernet, mais celui-ci, implacable, insiste et menace d’appeler la police. Langdon, stupéfait par la nouvelle selon laquelle il serait accusé de plusieurs meurtres, comprend que la situation devient critique. Tentant de jouer la prudence, il obéit à Vernet tout en préparant une contre-attaque. Grâce à un stratagème subtil, Langdon bloque le mécanisme de fermeture de la porte du fourgon, désorientant le banquier. Profitant de la confusion, il s’enfuit avec Sophie, emportant le coffret tandis que Vernet est laissé étourdi et blessé, contemplant leur fuite dans la camionnette.