L’inspecteur Fache et son collègue Collet sont frustrés par l’absence de réponse de Sophie Neveu, qu’ils tentent d’appeler en vain. Fache, irrité par l’inefficacité du service de cryptographie, révèle que Sophie Neveu est en réalité la petite-fille de Saunière, ce qui explique sa réaction bouleversée face au cadavre et au code. Collet est stupéfait par cette révélation et se questionne sur la signification du message crypté de Saunière et le rôle de Langdon dans cette affaire. Soudain, une alarme retentit, indiquant un problème à la Grande Galerie. On découvre que Langdon a disparu et a probablement sauté par une fenêtre pour échapper à la surveillance. Collet observe alors, paniqué, que le signal de Langdon s’est immobilisé sur le quai des Tuileries, confirmant que Langdon a effectivement sauté.